月別アーカイブ: 2015年10月

【長野 軽井沢】休店日のお知らせ

投稿日: 2015年10月31日

ボー・デコール軽井沢店です。   完全閉店日まで残り3日となりましたが、 本日は皆様に重要なお知らせです。 11月2日(月)は終日定休とさせていただきます。   急なご報告になってしまい、誠に申し訳ありませんが ご理解のほど宜しくお願い致します。 ボー・デコール軽井沢店 OPEN期間 11月3日(火) 文化の日 まで!! ...続きを読む

10/31は…!

投稿日: 2015年10月31日

おはようございます。いとうです。   本日、10/31はハロウィンですね♪ みなさま仮装はされますか?? 新津もハロウィンのイベントをしていたり、盛り上がっているようですね。       実はボー・デコールでも…       美しいイランの織り子さん...続きを読む

新潟日報に掲載されました!

投稿日: 2015年10月30日

こんばんは中野です! 手織りじゅうたん展も残りあと4日となりました。 連日多くのお客様にお越しいただきとても嬉しいです。 先日ブログでもご紹介した保育園の年長さんが織り子さんに会いにきてくれたことが29日(木)の新潟日報に掲載されました!楽しそうにじゅうたんを織ったり衣装をしているお子さんの姿、何度見てもいいですね! 織り子さんは帰ってしまい寂しいですが、じゅうたん...続きを読む

【長野 軽井沢】みんなでゴロゴロ☆

投稿日: 2015年10月30日

こんにちは。   ボー・デコール軽井沢店です。 1日1日と月日が過ぎていくにつれ、夜の外気温が1℃を示す日が増えてきました。 北海道では早くも雪が降ったみたいですね。 軽井沢も今年は早いのかもしれません。   さて、昨日とっても素敵なご家族のもとにアートギャッベをお届けに伺ってまいりました☆ クルミの皮で染めて、文様の中に...続きを読む

ランドセル贈呈式

投稿日: 2015年10月29日

こんにちは。本日は、先日行われたランドセル贈呈式の様子をお届けします!   早速お母さんと妹ちゃんと一緒にランドセルを開けます! 最初は緊張気味でしたが、だんだんお姉さんらしくなってきましたね。     この日はイランからアートギャッベの織り子さんがいらしていたので、100年物のギャッベの前で織り子さんと記念撮影。可...続きを読む

とっても良い日!

投稿日: 2015年10月28日

こんにちは てらやまです。 今日は雨が降り出しそうな曇り空 昨日でイランから遥々新潟市秋葉区まで来てくださっていた“タラットさん”“ファティマさん”“アリさん”が帰られました。 実はこのようなお天気は今イベント開催中の手織りじゅうたんを作っているイランでは「とっても良い日!!」 きっとお見送りの雨ですね! ホダー ハーフェズ(さようなら)!&メルシィー(ありがとう)!...続きを読む

園児のみなさんと織り子さん♪

投稿日: 2015年10月26日

  こんばんは!しぶやです   本日は先日のブログに引き続き、 織り子さんと保育園のみなさんとの異文化交流があった1日でした!   織り子さん達の登場に園児の皆さんはちょっと緊張気味…         でしたが、織り子さんが絨毯織りを披露すると皆さん興味津...続きを読む

異文化交流

投稿日: 2015年10月25日

おはようございます。中野です。 今週はボー・デコールに中学生が職場体験に来てくれました! 職場体験なんて懐かしい!とアラサーアラフォーのスタッフたちは大騒ぎでしたが… とっても礼儀正しくていい子で感激しました! ちょうど織り子さんも来ていたので折角だから一緒に織り体験。 ペルシャ語で会話も試みます! 最後に記念撮影! なかなかイラン...続きを読む

綺麗な水色アートギャッベをお届け

投稿日: 2015年10月24日

こんばんは。手織りじゅうたん展15日目、本日もたくさんのご来場ありがとうございます。 今朝は素敵なお家へアートギャッベのお届けに行ってきました。 無垢のひのき材の床に、優しい色合いのアートギャッベがぴったりマッチしています。 幸せや憧れを表わす色とりどりのお花、家族の健康を願う木、家庭円満のシカ、上の方には星空が描かれています。文様も素敵ですが、お選びになった奥様が特に気...続きを読む

【長野 軽井沢】暖か良い天気

投稿日: 2015年10月24日

こんにちは。 ボー・デコール軽井沢店です。   霧雨の日だったり、厚い雲に覆われていたりと すっきりしないお天気だったこの一週間。 本日になってようやく青空が顔を出してくれました☆ こんな良い天気の時は、やはり外に出してあげたくなりますよね!! そう!!アートギャッベです!! 今日はホントに快晴なので、澄み切ったブルーが入ったアート...続きを読む