月別アーカイブ: 2016年10月

「秋の手織りじゅうたん展」期間延長開催のお知らせ

この度の「秋の手織りじゅうたん展」も多くのお客様にご来店いただき、誠にありがとうございます。

ただ、そんな中でも「時間が足りなくて全部見きれなかった…」「また来たいのに…じゅうたんの数は減ってしまうんですよね」という声を聴くこともありました。。。
そんな皆様に朗報です!

じゅうたん展の期間を延長して開催することになりました。
期間は11月6日(日)まで。この期間中は休まず営業いたします。

今回イランで買い付けしたアートギャッベをイベント期間中と同じようにご覧いただけることになりました。

少しずつ減ってきてはいますが、また引き続き皆さまと一緒にたくさんのアートギャッベを堪能できると思うと私たちも嬉しいです。

スタッフ一同、皆さまのお越しをお待ちしております。

【ランドセル】品のある黒色♪

 

 

先週末、【ランドセル贈呈式】が行われました!

今回ランドセルをお渡しするのはとてもおしゃれなりあちゃん♪

 

img_0360

 

贈呈式前に一枚写真を撮らせてくれました^^

 

りあちゃんが選んだランドセルの色は黒!

 

img_0368

 

シックで品のあるこの黒のランドセル、りあちゃんにとっても似合っていました!

黒は使い込んでいくと艶が増していきます。

色の変化はあまりなくとも、経年変化で出てくる艶はとっても美しいんですよ!

 

img_0370

 

かっこいい~!

 

img_0377

 

スタッフからの質問には少し照れながらも答えてくれました。

 

少し照れ屋さんかな~?なんて思っていたりあちゃん、

最後には周りに集まるスタッフやお客様へ 「ありがとうございます!!」 と大きなあいさつをしてくれました!

見ていたスタッフも、まさかこんな嬉しいお返事が返ってくるとは思いもせず全員びっくり!

その元気なあいさつに、私たちもりあちゃんが本当に喜んでくれていたんだな~と思えてとても嬉しかったです。

 

りあちゃん!こちらこそ頑張って贈呈式に出てくれてありがとう!!

この度はご入学、おめでとうございます!♪

 

 

 

手織りじゅうたんフォトコンテスト結果発表!

店内にて開催しておりました『第12回手織りじゅうたんフォトコンテスト』

たくさんのご応募・投票いただきありがとうございます!

img_1035

早速3位から順に、結果発表したいと思います!!

まずは・・・

 

 

 

 

第3位  タイトル「いってきま~す」

8-%e6%b0%b4%e6%88%b8%e9%83%a8%e5%8f%af%e5%a5%88%e6%a7%98%e3%80%8c%e3%81%84%e3%81%a3%e3%81%a6%e3%81%8d%e3%81%be%e2%80%95%e3%81%99%e3%80%8d%e4%b8%ad%e9%87%8e

大地と水と草原の景色を歩く羊さんでしょうか??なんだか心がほっと落ち着く1枚ですね。

 

 

第2位  タイトル「なかよし姉妹」

9-%e7%99%bd%e4%ba%95%e9%9a%86%e6%96%87%e6%a7%98%e3%80%8c%e3%81%aa%e3%81%8b%e3%82%88%e3%81%97%e5%a7%89%e5%a6%b9%e3%80%8d%e5%b1%b1%e6%9c%ac

「赤ちゃんが生まれてから、妹をお世話をするようになったお姉ちゃんと、最近お姉ちゃんを認識してきて笑顔を見せるようになった妹との癒しのショットです」とのこと。アートギャッベの温かみと可愛い姉妹に癒されます~♪

 

 

 

栄えある 第1位はこちらの作品です!

タイトル「海岸線を走る!!」

15-%e6%bb%9d%e4%ba%95%e7%9c%9f%e7%90%86%e6%a7%98%e3%80%8c%e6%b5%b7%e5%b2%b8%e7%b7%9a%e3%82%92%e8%b5%b0%e3%82%8b%ef%bc%81%ef%bc%81%e3%80%8d%e5%af%8c%e6%89%80

アートギャッベの色や模様を上手に使った楽しい作品ですね♪絶妙なカメラワークもさすがの1枚です。

 

 

そして、ボー・デコール特別賞の 「よっこいせ」

“よっこい賞” に輝いた作品はこちら。

img_1129

綺麗なブルーが美しいギャッベと、優しいまなざしのワンちゃん。写真を撮ったときは、ワンちゃんも気持ちよくなってきたのかギャッベにスリスリしていたとのこと(^^)

 

 

受賞者の皆さま、おめでとうございます!!

受賞者様には賞品としてなんと、ミニギャッベをプレゼントさせていただきます(^o^)

期間中投票いただいた方の中からも抽選で3名様にもミニギャッベのプレゼントがありますので、抽選の様子もまたお伝えしたいと思います。

 

今回作品応募・投票できなかった方もまた次回を楽しみにしていてくださいね。

 

 

リネン・コットンカーテンをお届けしました!

こんばんわ 白井です。

今日も寒い一日ですよね!今日はセーターを着込みながら温かくして働いています。

さて先日ご新築に合わせてボー・デコールオススメの天然素材のカーテンを
お届けさせて頂きました。

まずはこちらのお客様のお部屋の紹介です。

img_2865

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ドレープにオーガニックコットンの生地のカーテンをレースにはLif/LinのLL3032をコーディネートさせて頂きました。

普段はリネンカーテンをコーディネートさせて頂くことが多いのですが、このコットン生地はカーテンにするととても柔らかい表情になるので個人的とても好きな生地なのです。

小窓にはシェード+フラットレースをコーディネート!

img_2871

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

シェードのたたみ代がより柔らかい表情を醸しだします。素敵ですよね!

続いては別のお客様のお部屋をご紹介します。

img_2875

ドレープとレースを共にリネン生地でのツインシェードスタイルです。

室内側にレース生地を採用して、夜でもレースの柔らかさをお楽しみ頂けます。

生地はおなじみのLif/Linの生地を使用し、レースはLL3032、ドレープはLL2001をコーディネート。

シェードスタイルですので生地の上げ下げによって表情が変わります。

img_2873

①レース、ドレープと共に生地を下ろした状態

img_2877

②ドレープ生地を上げて、レース生地を半分まで上げた状態

生地の上げ方次第で、光の入り方が変わって雰囲気が変わりますね。

特にシェードは窓周りをスッキリとさせたい方にオススメのスタイルです。

ご新築やお引越しに合わせてカーテンをご検討の方は、コットン、リネンなどの天然素材のカーテンはいかがでしょうか?お店でぜひその質感や表情をご覧下さい。きっとその魅力に引き込まれるかと思います。

 

秋の手織りじゅうたん展

10月8日(土)~10月30(日)  明日が最終日です!

織り子さんのこと 食事編~

こんにちは。富所です。

 

あと3日も過ぎると11月ですね。寒い季節がやってきました。

コートを着て出勤のボー・デコールスタッフもちらほら。

 

やっぱり寒い時期は あったかいじゅうたん があると快適ですよね。

ボー・デコールでは「秋の手織りじゅうたん展」を開催中です。

最新デザインのアートギャッベと、ハグみじゅうたん。ぜひ見に来て下さいね!

 

さて、先日はイランの織子さんたちの好きな飲み物についてご紹介いたしました。

チャイと甘い果実ジュース。味は濃い目が好きな様子。

 

本日は 食べ物編 です。

 

今回、4度一緒に夕食を摂る機会がありました。

その中で、織り子さんたちが毎食ご注文していたのは・・・

image3

ポテトフライ と チキン です。

サラダなどよりもしょっぱいポテトが好みのようでした。

日本の野菜はイランのものとは違うようであまり好きではないようです。

 

お肉はみなさん大好きで中でも 鶏肉 が大好評。

しかし、イランでは

羊の肉 がとってもおいしくて食べられるとのこと。

 

確かに、ギャッベが織られる標高2000mの山々で育つ羊、その過酷な環境により毛質も良くなりますが

きっと体も引き締まり、脂分を含んだおいしいお肉になるのでしょう。

ちょっと可哀そうな気はしますが遊牧生活の中で生き抜くには仕方のないこと。

 

日本食といえば、寿司 蕎麦 かなぁと思い、おすすめしたのですが不評でした..

魚を生で 麺をスープに入れて、を物珍しそうに見ていらっしゃいました.。

習慣の違いですね。

 

ちなみに意外に人気だったのはこちら

image2-2

チーズのせキムチチャーハン

写真右奥です。

こちらは大好評。やはり味付けのしっかりしたものが好みのようです。

ヘイリ~ヘイリ~ホシュマゼ~(とってもとってもおいしい)と

うれしそうな表情が今も忘れられません。

 

イランに訪れたボー・デコールスタッフも、

イラン料理、遊牧民の伝統料理をおいしいと感じるスタッフや、

無理してなんとか食べた!と様々。

 

普段食べている料理も、当たり前のように食べていて、

こんなにおいしいのに、と思いますが異国の方には合わなかったり、

文化や習慣の違いって大きいなぁと感じました。

 

アートギャッベが結ぶイランと日本。

まったく違う文化の中で織られる絨毯を観て、

きれいだなぁ。なんだか懐かしいなぁ。と感じるギャッベはやっぱりすごい。

きっと、造られてすぎていないからだろう。と改めて感じました。

 

秋の手織りじゅうたん展は残り2日です。

美術館のように作品を眺めにいらしてください。

 

 

秋の手織りじゅうたん展

10月8日(土)~10月30(日)