【アートギャッベ】楽しい一日♪

こんばんは!中野です。

今日も朝からたくさんのお客様でにぎわっていました。

落ち着いた頃、お二人の織っている姿を見学してみました\^^

 

織っている様子は早すぎてまるで早送りの動画を見ているよう。

ミニミニじゅうたん作りの小さな絨毯を織るのでも必死だった私たちは、ただただその技術に見とれるのでした。

そして空いた時間はお互いジェスチャーとアプリをフル活用し、色々な質問をしています。

ペルシャ語は難しい…!!

もう少し勉強してちゃんと思ったことを伝えたいと毎回思います…><

 

よくお客様に質問されるのは、イランの方は日本で何を食べるの??ということ。

なので、今日は好きな食べ物のリサーチをしました!

 

日本とイランでは食文化が全く違います。

イランではおもてなし料理といえばケバブが有名です。

ハンバーグや煮込み料理もありますが、味付けはまったく別物!

同じような料理をおススメしても食べられない~ということも多いのです。

 

そんな中、好評だったのが、ピザ!!

あとはスパゲッティがお好きのようです。

中でも一番好き!!と言っていたのが「コーン」です。

とってもおいしいと盛り上がっていました。

なので、今日のディナーもピザとコーンでしょうかね^^

明日リサーチしてみます!

 

 

そして、今日はミニミニじゅうたんつくりも開催されました。

小さなお子様も参加できます。

覚えるのも早くて、色使いも素敵です。

かわいい絨毯ができたね!

色とりどりのミニミニじゅうたんが出来上がりました!

来週の28日(土)に1枠だけ空きがありますので、興味ある方は是非どうぞ^^

 

そして最後に本日素敵な一枚に出逢われたご家族の写真。

明るい色が素敵な一枚ですね。

通常の玄関サイズよりもひとまわり大きいサイズを選んで下さったのですが、ピッタリでしたね!

お子様も気に入ってくださって家族全員納得の出逢いだったようです^^

S様、本日はありがとうございました。

 

もう一人かわいいお客様が…♡

決めていただいたギャッベの最後のお手入れの時に手伝ってくださいました!

かわいい…♡

実はこちらのお客様、先ほどご紹介したS様と同じ時間に選んで下さっていたのですが、S様の男の子が何度かタッチをしようと試みていたのですが、いざ近くにくると恥ずかしくてできない!!というのを繰り返していて…小さな二人にとてもほっこりしておりました^^

そしてこちらのお客様もこの後敷いてみた絨毯の写真を送って下さいました。

きゅん♡

沢山遊んで疲れて寝ちゃったのかな?

早速こんな風に寛いでくれてすごく嬉しいです。

W様、ありがとうございました。また遊びにきてください。

 

 

秋の手織り絨毯展も残すところあと一週間となりました。

まだまだ素敵な絨毯が沢山ありますので、是非見にいらして下さい。

 

 

 

 

 

 

 

【アートギャッベ】ザクロの木

こんにちは。中野です。

今日は新しく入ったアートギャッベをご紹介いたします。

美しいザクロの木の一枚。

まるで本物のような美しい実がなっています。

 

他にもこんなリアルなザクロも。

実が沢山なることから子孫繁栄を意味するザクロ。

ザクロの皮は染料にもなっているので、柄でも色でもお楽しみいただけます。

 

実は私、本物のザクロを見たことがなかったのですが、以前お客様がお庭になったザクロの実を分けてくださったことがありました。

先ほどご紹介したザクロそのままですよね!

織り子さんの表現力、素晴らしいです。

 

美しいザクロを是非お楽しみください。

 


秋の手織りじゅうたん展 10/7(土)-10/29(日)

上質で美しく、心地よい手織りじゅうたんのある暮らしを感じてみませんか?

同時開催、アートギャッベ×ハグみじゅうたんフォトコンテスト!
ご応募受付中です!詳しくは、画像をクリック↑

【お問い合わせ先】 ボー・デコール 新潟本店
新潟市秋葉区新津4462-3
☎0250-21-3939

 

 

 

〜秋の手織りじゅうたん展開催のお知らせ〜

<<イベント開催のお知らせ>>

10月7日(土)〜10月29日(日)まで秋の手織りじゅうたん展を開催いたします!

7月にイランで買い付けたアートギャッベが一堂に並びます。

 

心地いい触り心地に優しい色合い。

自然素材ならではの風合いの絨毯は、見る人の心を引きつけます。

是非この機会に見にいらして下さい。

 

<今回の見所!>

今回のとっておきの一枚は、とても美しいザクロが描かれたアートギャッベ。

7月にイランで出逢った一枚です。

そしてこの絨毯を織った織り子さんとも出逢うことができました。

たわわに実るザクロ。

空の色か、水の色か…

きらきらと輝く淡いブルーに木が浮かび上がるとても美しい一枚です。

 

<おすすめアートギャッベ>

その他にも沢山のアートギャッベが入荷しました。ほんの少しですが、ご紹介いたします^^

原毛に優しい草木の色のパッチワークが映える一枚。(249㎝×181㎝)

 

大小様々なパッチワーク。不揃いさがギャッベらしい。(239㎝×167㎝)

 

2色の大地に分かれた風景画。色の違いは何を表すのか…想像力が膨らみます。(154㎝×105㎝)

 

まるで四季を表しているかのような一枚。(152㎝×82㎝)

 

力強いライオンが描かれたもの。(133㎝×84㎝)

 

<期間中限定イベント>

EVENT1 ミニミニじゅうたん作り

ギャッベで使われているイランの羊毛を使い、小さな織り機で本格的なじゅうたん織りが体験できます。

<開催日>

10/11.18.25(水曜日)10/14.21.28(土曜日)

事前予約制 各回5名様限定  費用2,160円

時間10:30~(所要時間2〜3時間)

お申し込みはボー・デコールまで(TEL0250-21-3939)

 

 

EVENT2 ケバブを食べよう!

期間限定出展

10/7.8.9(3連休) 10/21.22(土日)

イランでのおもてなし料理といえばケバブ。

必ず出てくる定番のメニューです。

(本場のものとは異なりますが…)

ちょっぴりイランに旅行に行った気分をお楽しみください!

 

 

EVENT3 フォトコンテスト開催!

毎回大人気のフォトコンテスト。

途中参加も受付中です!

参加者の方も、投票して下さった方も、ミニギャッベが当たるチャンス!

お気軽にご参加ください^^

第14回手織りじゅうたんフォトコンテスト 10/7(土)~10/29(日)

 

<ご成約特典>

期間中3万円(税込)以上お買い上げのお客様全員にトルコバッグをプレゼントいたします。

お店にある商品全てが対象になります。

※色柄はそれぞれ無くなり次第終了となりますので、ご了承ください。

 


このように沢山のイベントが目白押しです。

芸術の秋、素敵なじゅうたんで癒されませんか??

 

 

 

 

 

【一枚板・ハギテーブル】新入荷しました!

こんにちは。中野です。

先週、とても素敵な家具が仲間入りしました。

国産材を仕様した一枚板とハギテーブルです。

荒々しくも、あたたかみのある一枚板。

こちらは山桜の一枚もの。

自然のかたちそのままの耳がとても美しい一枚です。

重厚感を感じるこちらはケヤキ。

ケヤキの一枚板は昔はよく見かけたと思うのですが、今は少なくなりつつあるあそうです。

扱いが難しく、とても重い木ですが、丁寧に仕上げることで頑丈で滑らかな触り心地のテーブルになります。

 

今回は自然の迫力を感じられる一枚板に加え、ハギテーブルも入荷しました。

こちらは栗の木のハギテーブルです。

ハギテーブルとは無垢の板を縦方向に接着すること。

そのハギの数が少ないほどに貴重さが増していきます。

今回入荷したのは3枚のハギテーブル。一枚板は厚みを持たせないと反りやすいので約5㎝以上の厚みが必要ですが、ハギテーブルはその厚みを抑えてつくることができます。

とくにこちらの板はとてもしっかりと乾燥しているため、極端な反りや割れが少なくすっきりとした仕上がりになっております。

一枚板とはまた違った表情を楽しめるのもいいですよね。

 

今回は6種類程のハギテーブルが入荷したのですが、特に私のおすすめはこちらの一枚。

優しい木目の中にも節を感じられる鬼クルミの木です。

クルミの木といえば、ウォールナットを思い浮かべる方も多いと思いますが、私たちのよく目にするウォールナットは実はブラックウォールナットという種類になります。

こんな風にこげ茶のイメージですよね。

同じクルミ科の木でも、鬼胡桃はまったく表情が異なります。

このようにやさしくふんわりとした色合いの木です。

鬼クルミの美しい表情と合わせて是非ご覧ください。

 

そしてこちらのハギテーブルは、オーダーができるのも特徴です。

ご希望の木のイメージやサイズをお聞かせいただければ、色々とご提案をさせていただきます。

ちなみに、、

こちらの脚は取り外しが可能なので…

 

このように座卓としてもお使いいただけます!

これはとても便利ですよね。

来客があるときなど重宝しそうです。

 

迫力のある一枚板からオーダーができるハギテーブルまでたくさんの種類が揃いましたので是非ご覧になってください。

 

予告】 秋の手織りじゅうたん展 10/7(土)-10/29(日)

上質で美しく、心地よい手織りじゅうたんのある暮らしを感じてみませんか?

同時開催、アートギャッベ×ハグみじゅうたんフォトコンテスト!
ご応募受付中です!詳しくは、画像をクリック↑

【お問い合わせ先】 ボー・デコール 新潟本店
新潟市秋葉区新津4462-3
☎0250-21-3939

 

 

 

 

【Kartell】水面のようなトレイ

 

こんにちは、はたやまです。

これから秋に近づくとはいえ、まだまだ蒸し暑い日が続いてますね。

そんな暑い時期におすすめしたい、カルテルの涼しげなトレイをご紹介します。

 

今まで見たことのない不思議な見た目!

清流の水面、海の波、砂丘、シルクの布など色々なものに見えます。

皆さんは何に見えますでしょうか?

 


 

使い方ですが、おぼんとして料理を運んだり、

テーブルに置いてランチョンマット代わりに使ってもOK!

もちろん、水洗いできるので食器としてもお使いいただけます。

お菓子やおつまみをのせてもおしゃれです!

 

他にも、アクセサリーやコレクションを並べて飾るのも良いですね。

 

シンプルに壁に立て掛けて飾って使ってもステキです。透明な彫刻のよう、、、。

壁に映った影もきれいです。

 

 

写真ではなかなか伝わりずらいですが、

実物はもっと光の反射や影がとってもきれいです!!!

 

これから続く残暑を乗り切るために、見た目から涼しさを感じることができるアイテムを

お部屋にプラスしてみてはいかがでしょうか?