投稿日: 2015年10月22日
こんにちは!!
ボー・デコールに織り子さんが来てから2日目の今日はスタッフたちと一緒に楽しくやっています。
女子たちが集まってワイワイなにやらやっています!!
近づいてみると・・・
アートギャッベの織り方のレクチャーを受けていたんですね。
もうすっかり打ち解けて仲良しになりました!!
イランの方々はとっても親しみやすくて、店内も明るい雰囲気です。
27日までの期間限定の来店です。記念で織り子さんと一緒に撮影もできます。
皆さまのご来店お待ちしております。
投稿日: 2015年10月22日
こんにちは。
ボー・デコール軽井沢店です。
ボー・デコールで取り扱っているアートギャッベには、
約３帖くらいあるような大きなサイズから、お座布団サイズまで
様々なサイズがあります。
大きなサイズはリビングやダイニング、和室など一面に敷かれるかアクセントに
敷かれる方々が多いのですが、座布団サイズなど可愛らしいサイズに関しては
非常に様々な使い方があるんです☆
本日はちょっとした使用例をご紹介いたします！！
１つ目は、
壁に鋲で留めるだけでタペストリーへ☆
素朴な文様が心に癒しを与えてくれる、まさに絵画のような使用例です。
２つ目は、
スタンダードにチェアの上に置いてクッション性があるお座布団へ☆
特に座面も板座のものだと非常に重宝しますよ!!
３つ目は、
オブジェの敷物として!!
アイアンのチェアでもギャッベが乗っていることで、
とっても柔らかい印象になりますよね☆
その他にも考えればキリがないくらいアイデアが出てきそうですね☆！！
このように、様々な使い方が出来るのが嬉しいですね。
ミニサイズと言えども、デザインは同じものがありませんので
１点ものになります。
お好みの色合いやデザイン、
軽井沢店で見つけてみてはいかがですか☆？
投稿日: 2015年10月21日
こんばんは。
今日はとってもすごいニュースがあります！
日本からはるか遠く7200㎞もはなれたイラン南ペルシャ。
もちろん電気もガスも水道もない荒涼とした大地が広がるザクロス山脈。
そこに住むカシュガイ族の織り子さんがボー・デコールにやってきました！
到着後すぐに持ってきた織り機を組み立てます！
組み立てはコツがいるらしく難しいとのことで私たちはそっと見守っております。
あっという間に組み立て完了！
カシュガイ族に伝わる綺麗な民族衣装。
とても綺麗ですよね。
ちなみにペルシャ語で「綺麗」は「カシャンゲ」といいます。
「とても綺麗」は「ヘイリーカシャンゲ」
本当にキラキラして綺麗で、笑顔のステキな織り子さんなので、是非お店でお会いした方は「ヘイリーカシャンゲ」と声を掛けてみてくださいね。
そしてこちらはスピンドルという道具を使って羊の毛を撚って毛糸にしているところ。
これがびっくりするくらい難しくて誰もマネできません！
どんどん糸になっていくのが不思議です。
現地ではこんな大自然の中で糸を紡いでいます。
すごい景色ですよね。
綺麗な織り子さんに素敵な衣装。
そして、ユネスコの無形文化遺産にも登録された確かな織の技術。
写真の中の遠い国の世界だと思っていましたが、実際にこの目で見ることができます。
イランに行ってみる風景もすごいけれど、いつも自分たちがいる場所に織り子さんがいるのもすごいことです。
ぜひこの機会に織り子さんと、イランの文化と触れ合ってみてはいかがですか。